moratoria

¿Qué es una moratoria?

Una moratoria es una suspensión temporal de una actividad o ley hasta que consideraciones futuras justifiquen el levantamiento de la suspensión, como si los asuntos que dieron lugar a la moratoria se hayan resuelto. Una moratoria puede ser impuesta por un gobierno, por los reguladores o por una empresa.

Las moratorias a menudo se imponen en respuesta a dificultades financieras temporales. Por ejemplo, una empresa que ha excedido su presupuesto podría imponer una moratoria a las nuevas contrataciones hasta el comienzo de su próximo año fiscal. En procedimientos judiciales, se puede imponer una moratoria a una actividad como un proceso de cobro de deudas durante un procedimiento concursal.

Conclusiones clave

  • Una moratoria es una suspensión temporal de las actividades habituales, o una suspensión de alguna ley o reglamento.
  • La mayoría de las veces, las moratorias están destinadas a aliviar dificultades financieras a corto plazo o dar tiempo para resolver problemas relacionados.
  • En la ley de quiebras, una moratoria es una pausa ordenada por ley en el cobro de deudas de los acreedores.

Cómo funcionan las moratorias

Una moratoria es a menudo, aunque no siempre, una respuesta a una crisis a corto plazo que interrumpe la rutina normal de una empresa. Por ejemplo, inmediatamente después de un desastre natural como un terremoto o una inundación, un gobierno puede otorgar una moratoria de emergencia sobre algunas actividades financieras. Posteriormente se levantará cuando el negocio normal pueda comenzar una vez más.

Si una empresa está experimentando dificultades financieras, puede colocar una moratoria en ciertas actividades para reducir los costos. La empresa puede congelar las contrataciones, limitar los gastos discrecionales o reducir los viajes de la empresa y la capacitación no esencial. Las moratorias de esta naturaleza, diseñadas únicamente para reducir los gastos innecesarios, no tienen por objeto interrumpir la capacidad o la intención de una empresa de pagar sus deudas o de cubrir todos los costos operativos necesarios. En cambio, se toman para aliviar un déficit financiero o evitar el incumplimiento de las obligaciones de la deuda. La moratoria voluntaria es un vehículo para que los gastos vuelvan a estar en línea con los ingresos actuales de la empresa.

En la ley de quiebras, una moratoria es una pausa legalmente vinculante en el derecho a cobrar las deudas de un individuo. Este período de tiempo de espera protege al deudor mientras se acuerda y se pone en marcha un plan de recuperación. Este tipo de moratoria es típico en las declaraciones de bancarrota del Capítulo 13 en las que el deudor busca reestructurar los pagos de las deudas pendientes.

Tanto «moratorias» como «moratorias» son plurales aceptables del término moratoria.

Ejemplos de Moratorias

Como ejemplo, en 2016, el gobernador de Puerto Rico emitió una orden para limitar el retiro de fondos del Banco Gubernamental de Fomento. Esta moratoria de emergencia estableció una suspensión de los retiros que no estuvieran relacionados con los pagos de capital o intereses bancarios a fin de reducir los riesgos para la liquidez del banco.

En el lado voluntario, las compañías de seguros a veces emiten moratorias en la redacción de nuevas pólizas para propiedades ubicadas en áreas específicas durante el curso de un desastre natural. Dichas moratorias pueden ayudar a mitigar las pérdidas cuando la probabilidad de que se presenten reclamaciones es anormalmente alta. Por ejemplo, en febrero de 2011, MetLife emitió una moratoria sobre la redacción de nuevas políticas en muchos condados de Texas debido a un brote inusual de incendios forestales.

Deja un comentario