formulario 18-K de la SEC

¿Qué es el formulario SEC 18-K?

El Formulario 18-K de la SEC se aplica a los gobiernos soberanos no estadounidenses y sus entidades políticas para presentar informes anuales ante la Comisión de Bolsa y Valores (SEC). La necesidad de enviar el formulario se aplica solo si el gobierno extranjero o sus entidades políticas tienen títulos de deuda registrados bajo el Anexo B y han incluido los títulos en una bolsa de EE. UU. Voluntariamente. Se lo conoce más comúnmente como Informe anual de gobiernos extranjeros y subdivisiones políticas.

Conclusiones clave

  • El Formulario 18-K de la SEC se aplica a los valores de deuda de gobiernos soberanos no estadounidenses y sus entidades políticas registradas bajo el Anexo B y cotizadas en una bolsa estadounidense.
  • El Anexo B es parte de la Ley de Valores de 1933 que permite a las entidades extranjeras y sus entidades políticas ofrecer y vender títulos de deuda en los Estados Unidos.
  • El formulario SEC 18-K debe presentarse dentro de los nueve meses posteriores al cierre del año fiscal del emisor después del 31 de marzo.
  • En el Formulario 18-K se requiere proporcionar información extensa y detalles, como deuda total, importaciones y exportaciones, modificaciones y provisiones materiales, depósitos de oro e información sobre las tenencias de los valores.

Comprensión del formulario SEC 18-K

El formulario 18-K establece que solo las entidades que tienen títulos de deuda registrados bajo el Anexo B deben presentar el formulario. El Anexo B es parte de la Ley de Valores de 1933 que permite a las entidades extranjeras y sus entidades políticas ofrecer y vender títulos de deuda en los EE. UU.

Para los gobiernos no estadounidenses y sus entidades políticas, la SEC requiere información de un emisor extranjero anualmente para incluir cualquier cosa que pueda afectar materialmente la solvencia a largo plazo del valor o su emisor. Esto incluye una descripción del efecto general de cualquier modificación sustancial a los derechos de los tenedores de valores y las circunstancias de cualquier incumplimiento en el pago de las cuotas como se prometió originalmente en la oferta inicial del valor.

El Formulario 18-K de la SEC también requiere que los contribuyentes proporcionen varios estados financieros sustantivos, incluido el último presupuesto anual del declarante, y declaraciones sobre el endeudamiento del declarante.La información está disponible electrónicamente para todos los contribuyentes a través del sistema de Recopilación y Recuperación de Datos Electrónicos (EDGAR) de la SEC.

El formulario SEC 18-K cumple una función prácticamente idéntica al formulario SEC 10-K, una presentación que se asocia comúnmente con el informe anual de empresas con sede en el país. Sin embargo, el Formulario 18-K de la SEC a menudo proporciona información que los inversores no pueden encontrar en otro lugar debido a la cantidad mínima de cobertura de analistas centrada en emisores extranjeros e incluso menos cobertura de sus subdivisiones políticas y municipales.

Presentación del formulario SEC 18-K

El formulario EC 18-K debe presentarse dentro de los nueve meses posteriores al cierre del año fiscal del emisor después del 31 de marzo. El informe debe presentarse en la bolsa en la que se cotizan los valores, así como en la SEC. Sin embargo, solo es necesario firmar una copia.

La información requerida en el Formulario 18-K es completa y cubre una amplia gama de temas y áreas. Parte de la información que se proporcionará incluye el total pendiente de la deuda financiada internamente, la deuda financiada externamente, las modificaciones materiales, las provisiones y las circunstancias de la falta de pago del principal o los intereses, estados de ingresos y gastos, y un desglose de la información relacionada con el tenencias de los valores.

El formulario SEC 18-K también requiere información sobre las reservas de oro de la entidad, estados de importaciones y exportaciones y la balanza de pagos internacionales.

Además de proporcionar esta información, el formulario SEC 18-K requiere que se proporcionen exposiciones de la información. Esto incluye copias de enmiendas o modificaciones, presupuestos anuales, leyes o decretos y cualquier otro documento que pueda ser necesario. Si la información no está en inglés, se deben proporcionar tanto los documentos originales como una traducción al inglés.